1
00:00:13,770 --> 00:00:14,830
İşte, hareket eden minibüs var.

2
00:00:16,110 --> 00:00:18,730
Sanırım o çift taşınıyor
Bugün Bill'in evinde.

3
00:00:19,690 --> 00:00:21,970
Evet, sonunda kiracı bulduklarını duydum
bunun için.

4
00:00:22,510 --> 00:00:23,910
Evet, umarım sorumlulardır.

5
00:00:24,850 --> 00:00:26,670
Bill o eve çok emek verdi.

6
00:00:27,070 --> 00:00:28,470
Onları geçen hafta gördüm.

7
00:00:29,030 --> 00:00:32,490
Onlar gerçekten genç bir çift, muhtemelen
en fazla 20'li yaşların başı.

8
00:00:33,630 --> 00:00:36,890
Umarım bu gidecekleri anlamına gelmez
bir sürü çılgın parti yapmak. Yani,

9
00:00:36,910 --> 00:00:38,970
burası sakin bir sokak. bunu istiyorum
öyle kal.

10
00:00:39,550 --> 00:00:42,370
Evet, Tanrı bize sahip olmamızı yasakladı
buralarda heyecan var.

11
00:00:43,600 --> 00:00:44,600
Öyle olmaması gerekiyor.

12
00:00:46,200 --> 00:00:48,500
Bunun anlamı tatlım, sanırım öylesin
işe geç kalmak.

13
00:00:48,800 --> 00:00:50,200
Daha sonra yeni komşularımız için endişelenirsin.

14
00:00:51,600 --> 00:00:52,600
Haklısın.

15
00:00:52,660 --> 00:00:53,740
Hoşçakal. Sonra görüşürüz.

16
00:00:54,600 --> 00:00:55,600
Güle güle,

17
00:00:56,040 --> 00:00:57,040
sevgilisi.

18
00:01:17,940 --> 00:01:21,040
Merhaba, biz de geleceğimizi düşündük ve
kendimizi tanıtalım.

19
00:01:21,520 --> 00:01:23,140
Yan eve yeni taşındık.

20
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
Mahalleye hoş geldiniz.

21
00:01:25,220 --> 00:01:26,199
Bir dakika bekle.

22
00:01:26,200 --> 00:01:27,200
Bu nedir?

23
00:01:28,140 --> 00:01:31,080
Az önce biraz çikolata parçacıklı yaptım
kurabiyeler ve Winehead'in yapacağını düşündüm

24
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
yeni komşularımızla paylaşıyoruz.

25
00:01:33,420 --> 00:01:36,220
Sanırım o kişi ben olmalıyım
kurabiyeleri ayağınıza getiriyor.

26
00:01:36,740 --> 00:01:38,320
Neden birkaç dakikalığına içeri gelmiyorsun?

27
00:01:40,280 --> 00:01:41,280
Teşekkür ederim.

28
00:02:00,300 --> 00:02:02,680
Ben bakmıyordum. şuna bakıyordum
perdeler.

29
00:02:06,940 --> 00:02:08,639
Size bir fincan kahve getirebilir miyim?

30
00:02:09,639 --> 00:02:11,520
Oh hayır, biliyorsun, gerçekten almalıyız
gidiyor.

31
00:02:12,040 --> 00:02:13,600
Aslında bir tanesini çok isterim.

32
00:02:15,060 --> 00:02:19,360
Peki o zaman bir dakikalığına izin verin. ben
hemen döneceğim.

33
00:02:24,560 --> 00:02:25,980
Hadi gidelim.

34
00:02:27,080 --> 00:02:28,360
Sarah, bu kabalık olur.

35
00:02:29,620 --> 00:02:33,760
Kaba olan sensin. Bakmayı bırak
ona böyle. Onun nasıl olduğunu görüyorum

36
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
sana bakıyorum.

37
00:02:36,240 --> 00:02:39,200
Ona bakmıyorum. Artık oyunculuğu bırak
çılgın.

38
00:02:40,300 --> 00:02:41,420
Seni duyacaktır.

39
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
Hadi bakalım.

40
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
İşte kahveniz.

41
00:02:51,220 --> 00:02:52,220
Teşekkür ederim.

42
00:02:52,480 --> 00:02:54,180
Çok fazla. Rica ederim.

43
00:02:55,600 --> 00:02:57,880
Biliyor musun, tanışabilirsen çok sevinirim
kocam Tom.

44
00:02:58,640 --> 00:03:01,280
Şu anda işte, ama neden biz yapmıyoruz?
bu konuda biraz buluşalım

45
00:03:01,280 --> 00:03:02,280
Cumartesi mi?

46
00:03:02,380 --> 00:03:04,780
Bir nevi mahalleye hoş geldiniz
parti.

47
00:03:05,500 --> 00:03:06,720
Sadece dördümüz.

48
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
Ne düşünüyorsun?

49
00:03:09,480 --> 00:03:10,480
Çok isteriz.

50
00:03:12,140 --> 00:03:16,240
Dean, düşündüğün için çok teşekkür ederim.
ama bu gerçekten gerekli değil.

51
00:03:17,060 --> 00:03:19,020
Artık gitmemiz gerektiğini biliyorsun.

52
00:03:19,600 --> 00:03:20,820
Anlamsız. ısrar ediyorum.

53
00:03:21,320 --> 00:03:25,020
Tom'un gerçekten ilgilendiğini biliyorum
seninle buluşmak. Çok iyi arkadaştı

54
00:03:25,020 --> 00:03:26,560
kiraladığın adam Bill'le
itibaren.

55
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
Biz orada olacağız.

56
00:03:29,460 --> 00:03:31,060
O zaman 7.30 diyelim?

57
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
Mükemmel.

58
00:03:36,440 --> 00:03:43,300
ben sadece

59
00:03:43,300 --> 00:03:45,320
bunları neden eğlendirmek zorunda olduğumuzu anlamıyorum
çocuklar.

60
00:03:47,140 --> 00:03:49,700
Tom, bize kurabiye getirdiler. Olma
tam bir dev.

61
00:03:51,060 --> 00:03:54,540
Sadece yapabileceklerini düşünmelerini istemiyorum
düzenli olarak uğrayın.

62
00:03:55,120 --> 00:03:57,620
Bir çiftle arkadaş olmaya ihtiyacım yok
22 yaşındakilerden.

63
00:03:59,360 --> 00:04:01,180
Aslında o kadar da kötü olmayabilir.

64
00:04:01,780 --> 00:04:04,300
Hayatı biraz daha güzelleştirebilir
ilginç.

65
00:04:05,400 --> 00:04:06,620
Bu ne anlama geliyor?

66
00:04:08,260 --> 00:04:10,100
Buralar çok sıkıcı.

67
00:04:11,360 --> 00:04:13,720
Elimizdeki tek şey yaşayan yaşlı çiftler
bu cadde.

68
00:04:13,940 --> 00:04:16,779
Genç ve ateşli bir aramıza sahip olduğu için mutluyum
yan tarafta yaşayan bir çift.

69
00:04:18,980 --> 00:04:20,000
Ne demek ateşli?

70
00:04:21,440 --> 00:04:23,520
Kendimi bu kadar yaşlı hissetmekten yoruldum.

71
00:04:24,260 --> 00:04:27,340
Bu çok saçma. Biz o bile değiliz
onlardan çok daha yaşlılar.

72
00:04:28,760 --> 00:04:31,920
Komşu olmaya çalışıyorlar ve hepsi
en kötüsü olduğunu düşünebilirsiniz.

73
00:04:39,200 --> 00:04:44,540
Hangisi ateşli? Kocası ya da
karısı mı?

74
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
İkisi birden.

75
00:04:51,300 --> 00:04:52,780
Hala ateşli olduğumu mu düşünüyorsun?

76
00:04:54,320 --> 00:04:56,480
Bu nasıl tartışmaya dönüştü?
senin hakkında mı?

77
00:04:57,340 --> 00:05:03,720
Hayır Lisa, bilmek istiyorum. Sizce
Yaşlandım, sıkıcı ve seksilikten vazgeçtim mi?

78
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
Bilmiyorum.

79
00:05:10,100 --> 00:05:12,880
Belki de nasıl olduğunu hatırlatmaya ihtiyacım var
gerçekten çok ateşlisin.

80
00:05:48,310 --> 00:05:49,850
Üzgünüm.

81
00:06:25,170 --> 00:06:27,970
Aa. Aa.

82
00:06:39,030 --> 00:06:40,430
Aa.

83
00:07:07,530 --> 00:07:09,370
Bak, tam da ihtiyacımız olan şey buydu.

84
00:07:30,540 --> 00:07:33,140
Mm-hmm. Aa.

85
00:08:12,950 --> 00:08:14,350
Ah

86
00:13:13,210 --> 00:13:14,610
Güzel.

87
00:13:15,670 --> 00:13:16,670
Evet.

88
00:13:26,580 --> 00:13:27,780
Evet, güzel.

89
00:14:56,860 --> 00:14:58,260
Hmm.

90
00:15:00,140 --> 00:15:01,140
Ah.

91
00:15:01,940 --> 00:15:02,940
Ah.

92
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
Evet.

93
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
Ah,

94
00:16:00,440 --> 00:16:02,400
evet.

95
00:16:03,100 --> 00:16:04,400
Evet. Evet.

96
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
Ah,

97
00:16:06,780 --> 00:16:08,420
tanrım. Aman tanrım. Çok iyi.

98
00:16:31,790 --> 00:16:32,790
Evet.

99
00:17:16,460 --> 00:17:17,540
evet evet evet

100
00:24:47,950 --> 00:24:50,070
Hı-hı. Evet. Evet.

101
00:24:50,630 --> 00:24:51,630
Evet.

102
00:25:24,860 --> 00:25:25,860
Evet. Evet.

103
00:25:26,340 --> 00:25:29,180
Evet. Evet. Ah, o güzel horoz.

104
00:25:29,720 --> 00:25:30,720
Evet.

105
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Mmm.

106
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Mmm.

107
00:25:35,540 --> 00:25:36,720
Evet. Evet.

108
00:25:37,860 --> 00:25:39,040
Evet. Evet.

109
00:25:40,020 --> 00:25:43,680
Mm-hmm. Onu izlemek istiyorum. istiyorum
bunu her yanımda hissediyorum.

110
00:25:44,220 --> 00:25:45,220
Evet. Evet.

111
00:25:46,040 --> 00:25:47,900
Ah, kahretsin evet.

112
00:26:26,659 --> 00:26:28,360
Bunu düşünmüyordum, değil mi?

113
00:28:43,370 --> 00:28:45,330
Peki, bu gerçekten çok hoş oldu.

114
00:28:46,210 --> 00:28:47,390
Geldiğimize sevindim.

115
00:28:48,650 --> 00:28:50,130
Evet ben de sevindim.

116
00:28:51,270 --> 00:28:55,570
Dürüst olmak gerekirse Sarah,
Gerçekten ne bekleyeceğimi bilmiyordum.

117
00:28:56,130 --> 00:28:58,610
Çünkü biliyorsun sen gençtin
çift.

118
00:29:00,750 --> 00:29:02,370
Genç ama olgun.

119
00:29:03,450 --> 00:29:05,330
Beni ikna ettin.

120
00:29:05,550 --> 00:29:07,430
Hepimizin komşu olacağımıza çok sevindim.

121
00:29:09,750 --> 00:29:11,850
Ben de.

122
00:29:12,830 --> 00:29:19,750
Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa, ihtiyacın var
herhangi bir şeyi ödünç al, kahve, şeker, süt,

123
00:29:19,850 --> 00:29:22,190
her neyse, uğramaktan çekinmeyin.

124
00:29:24,850 --> 00:29:26,610
Her şeyden çok sıkıldım.

125
00:29:26,930 --> 00:29:29,770
O kapıyı çaldığımı duyabilirsin
oldukça fazla.

126
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
Umarım yaparım.

127
00:29:34,870 --> 00:29:37,110
Hey, Dane ve Lisa Ann nerede?

128
00:29:44,590 --> 00:29:45,810
Burası da bizim yatak odamız.

129
00:29:46,330 --> 00:29:47,930
Büyük.

130
00:29:48,930 --> 00:29:49,930
Güzel.

131
00:29:51,110 --> 00:29:52,110
Teşekkür ederim.

132
00:29:52,170 --> 00:29:54,010
Bunu yapmak için bir duvarı yıktık
daha büyük.

133
00:29:55,810 --> 00:29:56,810
İyi karar.

134
00:29:58,510 --> 00:30:00,030
Kendim dekore ettim.

135
00:30:01,570 --> 00:30:04,190
Çok yeteneklisin.

136
00:30:05,490 --> 00:30:07,930
Ve sen de çok yeteneklisin.
Duyuyorum.

137
00:30:08,710 --> 00:30:11,730
Sarah bana senin bir hukuk dehası olduğunu söyledi
bir çeşit.

138
00:30:13,270 --> 00:30:17,070
İşteki ilk yılınız ve siz
Zaten üç büyük davayı mı kazandınız?

139
00:30:19,850 --> 00:30:25,090
Bunu o mu söyledi? Demek istediğim, dayanamıyorum
tüm kredi. Kesinlikle biraz vardı

140
00:30:25,090 --> 00:30:26,090
ekibime yardım et.

141
00:30:26,890 --> 00:30:27,890
Alçakgönüllü de.

142
00:30:28,890 --> 00:30:30,170
Sen gerçek bir başarılısın.

143
00:30:30,990 --> 00:30:32,850
Ve bu çok çekici.

144
00:30:35,010 --> 00:30:36,010
Öyle mi düşünüyorsun?

145
00:30:39,110 --> 00:30:40,110
Evet.

146
00:30:40,730 --> 00:30:41,910
Gerçekten istiyorum.

147
00:30:47,850 --> 00:30:49,210
Burada ne yapıyorsun?

148
00:30:50,530 --> 00:30:52,290
Sadece evde gösteriyordum.

149
00:30:53,490 --> 00:30:54,910
Peki, tamam o zaman.

150
00:30:55,190 --> 00:30:56,190
Çok geç.

151
00:30:56,410 --> 00:30:57,970
Hoşgeldinimizi tüketmek istemiyoruz.

152
00:30:58,610 --> 00:31:00,990
Hayır, hayır yapmayız.

153
00:31:11,310 --> 00:31:14,710
Biliyorsun, Tom'u gerçekten sevdim.

154
00:31:15,490 --> 00:31:17,110
Evet, sanki...

155
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
Oldukça hoş görünüyordu.

156
00:31:21,400 --> 00:31:22,400
Gerçekten hoş.

157
00:31:23,760 --> 00:31:27,500
Evet, biz, bilirsin, sanırım biz
komşu bölümünde şansı yaver gitti.

158
00:31:29,800 --> 00:31:30,800
Değil miydik ama?

159
00:31:32,040 --> 00:31:34,100
Bu ses tonu ne için?

160
00:31:36,100 --> 00:31:39,040
Dane, Lisa Ann'i istiyor musun?

161
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Ne?

162
00:31:41,920 --> 00:31:45,680
Benimle dalga mı geçiyorsun?

163
00:31:46,890 --> 00:31:48,350
Eğer yaparsan bana söyle.

164
00:31:49,810 --> 00:31:54,670
Kocasını istediğinden daha fazla değil,
şu Tom dostum.

165
00:31:54,910 --> 00:32:01,850
Demek istediğim... Şimdi, hadi. Biz bir

166
00:32:01,850 --> 00:32:04,930
onunla gerçekten güzel bir akşam. Yapmayalım
bunu olmayan bir şeye dönüştürün.

167
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
Emin misin?

168
00:32:08,970 --> 00:32:10,190
Emin değil gibi mi görünüyorum?

169
00:32:22,480 --> 00:32:23,480
Kendimi oldukça azgın hissediyorum.

170
00:32:24,260 --> 00:32:25,460
Belki de çizgi budur.

171
00:32:27,200 --> 00:32:28,200
Gerçekten mi?

172
00:32:29,060 --> 00:32:31,540
Peki neden bana ne kadar azgın olduğunu göstermiyorsun?
öyle misin?

173
00:33:57,070 --> 00:33:58,070
Evet.

174
00:34:57,380 --> 00:34:59,900
Bir kasa şarap gibisin, değil mi?

175
00:35:51,300 --> 00:35:52,300
Hadi.

176
00:59:43,050 --> 00:59:43,828
böyle bir zararlı.

177
00:59:43,830 --> 00:59:44,930
Hayır Sarah, yapma.

178
00:59:45,830 --> 00:59:49,610
Ben, ımm, anahtarlarımı odaya kilitledim.
ev.

179
00:59:50,310 --> 00:59:51,310
Hayır.

180
00:59:51,550 --> 00:59:52,550
İçeri gelin.

181
01:00:01,230 --> 01:00:05,830
Peki Dane'i aradın mı?

182
01:00:07,250 --> 01:00:10,150
Hayır, çünkü cep telefonumu evde unuttum.
ev de.

183
01:00:11,050 --> 01:00:17,290
Postaları kontrol etmek için dışarı çıktım ve...
Ayakkabı falan yok, değil mi?

184
01:00:17,810 --> 01:00:19,910
Sadece bir saniye kalacağımı düşünmüştüm.

185
01:00:22,430 --> 01:00:24,290
İç çamaşırı giymem iyi oldu, değil mi?

186
01:00:26,890 --> 01:00:28,250
Evet evet öyle.

187
01:00:29,650 --> 01:00:33,170
Peki, sana telefonu vereyim, böylece
Dane'i arayabilirim.

188
01:00:33,830 --> 01:00:37,750
Aslında çok önemli bir durumda.
bu öğleden sonra buluşuyoruz.

189
01:00:38,510 --> 01:00:43,380
O yüzden bahse girerim ki... Onu rahatsız etmesen iyi olur
en azından bir saat kadar daha.

190
01:00:45,720 --> 01:00:46,720
Tamam aşkım.

191
01:00:47,960 --> 01:00:51,240
O halde sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
bir şey mi?

192
01:00:52,460 --> 01:00:54,480
Bir kadeh şarap güzel olurdu.

193
01:00:55,540 --> 01:00:56,860
Bir kadeh şarap, ha?

194
01:00:58,820 --> 01:01:00,480
Tamam, hemen geliyorum.

195
01:01:00,960 --> 01:01:03,400
Ama sadece yanımda bir tane varsa.

196
01:01:04,640 --> 01:01:08,820
Genelde ortasında şarap içmem
günün, Sarah.

197
01:01:13,520 --> 01:01:20,120
yalnız içmek iyi sanırım

198
01:01:20,120 --> 01:01:25,080
yeni komşumla bir kadeh şarap
zarar vermez ruh budur

199
01:01:52,720 --> 01:01:53,720
Lezzetli.

200
01:01:55,920 --> 01:02:00,580
Evet, kötü bir şişe değil. biz
aslında onu özel bir şey için saklıyorum

201
01:02:00,580 --> 01:02:01,580
fırsat.

202
01:02:01,780 --> 01:02:05,120
Sana özel bir şey açmak istemedim
şişe.

203
01:02:06,160 --> 01:02:08,920
Eh, sahip olduğumuz tek şey buydu
civarında.

204
01:02:10,140 --> 01:02:12,900
Teşekkür ederim. Bu harika.

205
01:02:14,500 --> 01:02:17,080
Peki yeni evi beğendin mi?
uzak mı?

206
01:02:18,300 --> 01:02:21,320
Bayıldım. Bununla ilgili her şeyi seviyorum
yer.

207
01:02:22,200 --> 01:02:23,520
Özellikle insanlar.

208
01:02:25,100 --> 01:02:26,100
İnsanlar mı?

209
01:02:26,580 --> 01:02:28,320
Sizin gibi komşularımız.

210
01:02:28,600 --> 01:02:30,400
Demek istediğim, bak ne kadar hoşsun.

211
01:02:30,880 --> 01:02:35,380
Sen varken burada benimle oturuyorsun
yapacak kendi işleri. İyi bir komşu olmak.

212
01:02:35,860 --> 01:02:39,220
Şey, ben... Oturmak pek işkence sayılmaz
seninle, Sarah.

213
01:02:41,060 --> 01:02:42,640
Seni tanımak güzel.

214
01:02:42,860 --> 01:02:44,840
Komşularımızı biraz tanımak için
biraz.

215
01:02:46,120 --> 01:02:49,060
Demek istediğim, bu pek fazla olmuyor
bu gün ve yaşta.

216
01:02:50,860 --> 01:02:53,580
Biliyorum ve bunun çok yanlış olduğunu düşünüyorum.

217
01:02:55,340 --> 01:03:00,920
Bence eski günler daha iyiydi
Komşular gerçekten yakındı.

218
01:03:02,320 --> 01:03:06,060
Samimi olduklarında ve paylaşıldıklarında
birbirleriyle olan şeyler.

219
01:03:09,240 --> 01:03:11,540
Evet söylenecek bir şey vardı
bu.

220
01:03:14,220 --> 01:03:17,400
O günleri geri getirmeliyiz, değil mi?

221
01:03:18,040 --> 01:03:19,160
Ne düşünüyorsun?

222
01:03:21,100 --> 01:03:22,100
Ben oyunum.

223
01:03:23,120 --> 01:03:24,120
Sen misin?

224
01:03:27,540 --> 01:03:31,380
Özür dilerim. Belki de üssün dışındayım
burada.

225
01:03:32,220 --> 01:03:33,560
Ve eğer öyleysem, özür dilerim.

226
01:03:34,380 --> 01:03:37,660
Ama burada neden bahsediyoruz?

227
01:03:39,080 --> 01:03:41,360
İyi olmaktan bahsediyoruz
komşular.

228
01:03:41,940 --> 01:03:43,500
Birbirimizi tanımak.

229
01:03:44,780 --> 01:03:45,780
Sağ.

230
01:03:46,180 --> 01:03:48,520
Ve bunun iyi bir fikir olduğunu nasıl düşündüğünü.

231
01:03:49,340 --> 01:03:51,540
Birbirimizi biraz tanıyalım diye
daha iyi.

232
01:03:52,400 --> 01:03:56,100
Belki de hepimiz bunu yapmalıyız
bir ara birlikte.

233
01:03:56,600 --> 01:03:58,840
Sen, ben, Lisa, Dane.

234
01:03:59,380 --> 01:04:02,440
Ya da belki hemen başlayabiliriz.

235
01:04:03,400 --> 01:04:04,400
Onlar olmadan.

236
01:04:46,760 --> 01:04:48,960
Bunu yaptığını sanmıyorum.

237
01:05:49,740 --> 01:05:50,740
Yatağı almalısın.

238
01:06:29,860 --> 01:06:31,500
Aman Tanrım.

239
01:09:12,730 --> 01:09:14,130
Bok.

240
01:10:04,630 --> 01:10:07,870
Evet aman tanrım

241
01:10:28,080 --> 01:10:29,520
Evet, bu şarkı.

242
01:11:48,200 --> 01:11:49,200
HAYIR! HAYIR!

243
01:15:47,620 --> 01:15:48,620
Bu iyi, evet.

244
01:15:49,620 --> 01:15:50,640
Ah, bu iyi.

245
01:16:40,650 --> 01:16:41,650
Bu çok iyi.

246
01:16:42,850 --> 01:16:43,330
Siktir et

247
01:16:43,330 --> 01:16:51,290
the

248
01:16:51,290 --> 01:16:53,490
horoz. Siktir et, evet!

249
01:17:49,780 --> 01:17:52,220
Kahretsin. Evet.

250
01:17:52,580 --> 01:17:53,800
Evet.

251
01:18:01,220 --> 01:18:02,220
Evet. Evet.

252
01:18:04,460 --> 01:18:05,860
Evet. Evet.

253
01:18:07,780 --> 01:18:09,480
Evet. Evet.

254
01:18:10,060 --> 01:18:12,180
Evet. Evet.

255
01:22:18,340 --> 01:22:19,340
Ah, bu iyi.

256
01:22:19,660 --> 01:22:20,660
Tanrım.

257
01:22:20,920 --> 01:22:21,898
Çok seksi.

258
01:22:21,900 --> 01:22:22,900
Seni seviyorum.

259
01:23:00,040 --> 01:23:01,620
Ah evet.

260
01:23:30,160 --> 01:23:31,160
Ah evet.

261
01:23:36,120 --> 01:23:37,120
Ah,

262
01:23:38,220 --> 01:23:39,220
Evet.

263
01:23:39,500 --> 01:23:41,000
Ah, bu iyi bir TV reklamı.

264
01:23:41,480 --> 01:23:42,860
Birkaç hafta sonra görüşürüz.

265
01:25:33,270 --> 01:25:36,310
Evet Dane, onu düşürmüş olmalısın.
Sana yatak odasını gösteriyordum.

266
01:25:37,070 --> 01:25:39,550
Nasıl olduğunu anlamam biraz zaman aldı
buraya geldim.

267
01:25:40,950 --> 01:25:42,450
Tabii, istediğin zaman gelebilirsin.

268
01:25:43,550 --> 01:25:46,930
Sadece bir etkinliğe hazırlanıyorum
Bu gece ama Tom geç saatlere kadar çalışıyor.

269
01:25:48,450 --> 01:25:50,550
Çok geç saatlere kadar çalışıyor.

270
01:25:52,330 --> 01:25:56,330
Ve, eğer gelirsem gerçekten sorun olmaz
bu akşam?

271
01:25:57,910 --> 01:25:59,250
Bu mükemmel olurdu.

272
01:26:36,300 --> 01:26:37,300
Dean mi?